Política de privacidad y aviso KVKK
Última actualización: 7 de octubre de 2026
Esta es una traducción ofrecida para tu comodidad. Si difiere del original en turco, prevalece la versión en turco.
math2 es un sitio de competencia en línea donde se juega resolviendo preguntas de matemáticas contra el reloj. Conforme al artículo 10 de la Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos Personales (“KVKK”), este aviso explica con qué fines y sobre qué bases legales se tratan tus datos personales mientras usas el sitio, a quién pueden transferirse y cuáles son tus derechos.
- Para tu cuenta recogemos un nombre de usuario, una contraseña y (si te registras con contraseña) un correo electrónico. Si inicias sesión con Google, recibimos tu identificador de usuario de Google.
- Mientras juegas se registran tu rating, tus resultados y tus tiempos de respuesta. Tu nombre de usuario, tu rating y tus resultados son visibles para otros usuarios.
- Para garantizar el juego limpio, durante las partidas se miden señales de detección de trampas (como cambiar de ventana o intentar copiar).
- Si participas en el estudio de preguntas opcional, se registran con tu consentimiento tu nombre y correo de Google, tu grado escolar y tus respuestas.
- Puedes eliminar tu cuenta en la sección “Eliminar cuenta” de tu perfil. Para consultas y solicitudes KVKK: [email protected]
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento según la KVKK es math2.net, Mahalle, Cadde No, İlçe/İl (“nosotros”). Contacto: [email protected].
2. ¿Qué datos tratamos y para qué?
Tus datos personales se recogen por medios electrónicos, en parte automatizados, cuando te conectas al sitio y mientras lo usas (a través del formulario de registro, las pantallas del juego, tu navegador y “Iniciar sesión con Google”).
2.1. Conexión al sitio y seguridad
Cuando te conectas al sitio se tratan automáticamente algunos datos técnicos de tu dispositivo y navegador, en especial tu dirección IP. Finalidad: establecer la conexión, limitar las solicitudes excesivas y automatizadas (como adivinar contraseñas o registros masivos) y detectar errores e intentos de ataque. Base legal: interés legítimo (KVKK art. 5/2-f).
2.2. Creación y gestión de la cuenta
Al registrarte recogemos un nombre de usuario, una contraseña (solo se guarda un resumen cifrado de forma irreversible) y, si te registras con contraseña, un correo electrónico. Tu correo se guarda en tu cuenta después de verificarse y se usa para la seguridad de la cuenta, el restablecimiento de la contraseña y los avisos imprescindibles del servicio. Si eliges “Iniciar sesión con Google”, solo recibimos el identificador de usuario de Google necesario para vincular tu cuenta; el nombre de usuario lo eliges tú. Se guarda un código de sesión para que sigas con la sesión iniciada. Si durante el registro aparece una verificación anti-robot, tu movimiento de arrastre (posición y tiempo) se trata solo para esa verificación. Base legal: celebración y ejecución del contrato (art. 5/2-c).
Tu nombre de usuario es visible para otros usuarios; te recomendamos no usar tu nombre real ni nada que te identifique.
2.3. Juego, rating y estadísticas
Mientras juegas tratamos tu puntuación Total, tu historial de partidas (rival, marcador, modo, fecha, cambio de rating), tus respuestas y tiempos de respuesta en cada pregunta, tus respuestas a la pregunta del día, tus amistades y el aspecto que elijas. Tu rating, tus resultados y tu perfil son visibles para otros usuarios; otros usuarios pueden ver en vivo tus partidas en curso. Los registros de partidas también se usan para que el historial y el rating de tus rivales sigan siendo coherentes. Base legal: ejecución del contrato (art. 5/2-c).
2.4. Prevención de trampas y abusos
Para una competencia justa, durante las partidas se miden los tiempos de respuesta y el comportamiento del navegador (como cambiar a otra ventana, copiar, hacer clic derecho o pulsar la tecla de captura de pantalla); las partidas sospechosas se marcan. Para limitar el uso excesivo, llevamos contadores de uso de cuántas partidas, prácticas y solicitudes de amistad inicias. Esta información puede servir de base para una revisión y, si hace falta, para tomar medidas sobre la cuenta. Base legal: interés legítimo (art. 5/2-f).
2.5. Mejora del servicio
Para mejorar la dificultad de las preguntas y el juego, los tiempos de respuesta y los datos de juego se analizan estadísticamente. Si fuiste invitado, también se tratan con este fin tus respuestas en estudios de tiempo y revisiones de editores. Base legal: interés legítimo (art. 5/2-f).
2.6. Estudio de preguntas (opcional)
De vez en cuando realizamos un estudio para ajustar la dificultad de las preguntas con datos reales. La participación es totalmente voluntaria y está separada del juego. Si participas, al iniciar sesión con Google registramos el nombre y el correo de tu cuenta de Google, el grado escolar que indiques y, opcionalmente, tu nota de matemáticas, tu tipo de dispositivo (teléfono/computadora), la respuesta que eliges en cada pregunta, tu tiempo de respuesta, los toques/clics en la pantalla, cómo se te presentó la pregunta (fácil/media/difícil) y las notas que escribas. Los resultados sirven para evaluar las preguntas, no a ti. Base legal: tu consentimiento expreso, dado al marcar la casilla de consentimiento antes de empezar (art. 5/1). Puedes retirarlo en cualquier momento; el tratamiento se detiene desde entonces y puedes pedir que se eliminen tus datos por la vía descrita en la sección 7.
2.7. Soporte, contacto y reportes de preguntas
Si nos escribes, se tratan tu correo y el contenido y la fecha de la correspondencia para responder tu solicitud. Si reportas una pregunta como “errónea”, el reporte se guarda junto con la pregunta y (si iniciaste sesión) tu cuenta. Base legal: interés legítimo (art. 5/2-f).
2.8. Disputas y obligaciones legales
Los datos que se consideren necesarios para prevenir o gestionar una disputa, o para atender solicitudes de las autoridades competentes, pueden conservarse y usarse. Base legal: establecimiento, ejercicio o protección de un derecho (art. 5/2-e) y obligación legal (art. 5/2-ç).
Tabla resumen
| Datos | Finalidad | Base legal | Conservación |
|---|---|---|---|
| Dirección IP, datos del navegador/dispositivo | Conexión, seguridad, detección de errores | Interés legítimo | El tiempo que exija la finalidad |
| Nombre de usuario, resumen de contraseña, correo, ID de Google, sesión | Creación y gestión de la cuenta | Contrato | Mientras la cuenta esté abierta |
| Rating, historial de partidas, respuestas, amistades | Juego, rating, estadísticas | Contrato | Mientras la cuenta esté abierta; registros de partidas de forma anónima e indefinida |
| Señales de detección de trampas, contadores de uso | Prevención de trampas y abusos | Interés legítimo | El tiempo que exija la finalidad |
| Tiempos de respuesta, datos de juego | Mejora del servicio | Interés legítimo | El tiempo que exija el análisis |
| Nombre y correo de Google, grado, nota, tipo de dispositivo, respuestas y tiempos | Estudio de preguntas | Consentimiento expreso | El tiempo que exija el estudio o hasta que retires tu consentimiento |
| Correspondencia, reportes de preguntas | Soporte, contacto, calidad de las preguntas | Interés legítimo | Hasta que se resuelva la solicitud |
| Todos los datos pertinentes | Disputas y obligaciones legales | Protección de un derecho, obligación legal | Los plazos de prescripción y conservación de la normativa aplicable |
Cuando vence el plazo de conservación, los datos se eliminan, se destruyen o se anonimizan. Los datos anonimizados ya no pueden vincularse contigo y pueden seguir conservándose con fines estadísticos.
3. ¿Quién accede a los datos y a quién se transfieren?
Los administradores y moderadores del sitio pueden ver los datos en la medida en que lo requieran sus funciones. Además, pueden transferirse a las siguientes partes para los fines indicados:
- Alojamiento: Hetzner Online GmbH. Para el funcionamiento del sitio y el almacenamiento de los datos.
- Envío de correo: Resend (Resend, Inc.). Para entregar los correos de verificación y de restablecimiento de contraseña.
- Google (Firebase Authentication): para “Iniciar sesión con Google”. Si esta función está activa, al abrir la página tu navegador descarga una biblioteca de los servidores de Google; en ese momento tu dirección IP se envía a Google.
- Proveedores de servicios técnicos y asesores legales, cuando sea necesario.
- Autoridades e instituciones públicas competentes, cuando exista una solicitud u obligación legal.
Como algunos de estos proveedores están fuera de Turquía, los datos se transfieren al extranjero; las transferencias se realizan conforme a las condiciones del artículo 9 de la KVKK.
4. Cookies y datos guardados en tu dispositivo
- Cookie de sesión: necesaria para que sigas con la sesión iniciada.
- Almacenamiento del navegador (localStorage): en tu dispositivo se guardan ajustes como el tema y la preferencia de sonido, y algunos datos del juego.
A la fecha de este aviso no se usan cookies de publicidad ni de analítica. Si se empiezan a usar cookies no esenciales, este aviso se actualizará y, cuando la ley lo exija, se te pedirá tu consentimiento.
5. Eliminar tu cuenta
Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta en la sección “Eliminar cuenta” de tu perfil. En el momento de la solicitud, tu cuenta se oculta y se cierran tus sesiones; si vuelves a iniciar sesión dentro de 14 días, la solicitud se cancela; si no, tu cuenta se elimina de forma permanente y se anonimiza. Los registros de partidas se conservan de forma anónima para no alterar el historial de tus rivales. Si participaste en el estudio de preguntas, esos datos se guardan aparte de tu cuenta de juego; puedes pedir su eliminación por la vía de la sección 7. Los datos eliminados pueden permanecer un tiempo en copias de seguridad; los datos que deban conservarse para los fines indicados en 2.8 pueden guardarse durante esos plazos.
6. Menores
math2 está dirigido a estudiantes de secundaria y bachillerato. Si eres menor de 18 años, debes usar el sitio con el conocimiento y el consentimiento de tu madre, padre o tutor. La edad mínima y las demás reglas están en los Términos de uso.
7. ¿Cómo ejercer tus derechos? (KVKK art. 11)
Dirigiéndote al responsable del tratamiento puedes solicitar (en los tratamientos basados en consentimiento expreso, puedes retirarlo en cualquier momento):
- saber si se tratan tus datos personales y, en su caso, pedir información sobre ellos,
- conocer la finalidad del tratamiento y si los datos se usan conforme a ella,
- conocer los terceros, en Turquía o en el extranjero, a quienes se transfieren,
- que se corrijan si están incompletos o son inexactos,
- que se eliminen o destruyan en las condiciones del artículo 7 de la KVKK,
- que la corrección, eliminación o destrucción se comunique a los terceros a quienes se transfirieron,
- oponerte a un resultado en tu contra derivado exclusivamente de un análisis por sistemas automatizados,
- reclamar una indemnización si sufriste un daño por un tratamiento ilícito.
Puedes enviar tu solicitud a [email protected] o por escrito a Mahalle, Cadde No, İlçe/İl. Indica en ella tu nombre de usuario y qué derecho quieres ejercer. Podemos pedirte información adicional para verificar que la cuenta es tuya; las solicitudes que no puedan verificarse, carezcan de fundamento o vulneren derechos de terceros pueden rechazarse. Nunca compartas tu contraseña con nosotros.
Las solicitudes se resuelven en un plazo máximo de 30 días, según su naturaleza. Por regla general, la solicitud es gratuita; si la gestión implica un costo adicional, puede cobrarse una tarifa según lo que fije la Autoridad turca de Protección de Datos Personales. Si tu solicitud se rechaza, si la respuesta te parece insuficiente o si no se responde a tiempo, puedes presentar una queja ante la Autoridad de Protección de Datos Personales (KVKK art. 14).
8. Cambios
Este aviso puede actualizarse de vez en cuando. La versión vigente se aplica desde la fecha en que se publica en esta página; consulta la fecha de “Última actualización” de arriba.